# ID: svediakorp-gov440903
# author: Boogerd-Quaak (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja rikta ett varmt tack till Evans för hans betänkande.
Jag tycker att det är ett viktigt initiativ av det grekiska ordförandeskapet, vilket redan sagts av flera ledamöter.
En brist på donatorer ligger till grund för problemet.
I mitt land har det t.ex. varit brist på organdonatorer i 20 år.
Dessutom är inte alla donatorer lämpliga.
En donator måste i de flesta fall vara hjärndöd, men deras hjärta måste fortfarande slå.
Därför är det många donatorer som inte är kvalificerade.
Länge var trafikoffer en källa för donatorer och är det fortfarande, men deras antal minskar, vilket bara förvärrar problemet.
Detta bör aldrig leda till olaglig handel med mänskliga organ.
Det är så hemskt att det inte finns ord för det när man handlar med människor, däribland kvinnor och barn, i syfte att ta deras organ.
De är utan undantag fattiga och maktlösa människor från fattiga länder, men även från Kina och Indien.
En del låter avlägsna sina organ i hopp om en bättre framtid och andra blir helt enkelt utnyttjade.
Det är bra att detta nu kommer att regleras i lag.
I det här sammanhanget är det en skam att konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin från 1997, som trädde i kraft 1999, i dag bara har ratificerats av Danmark, Spanien och Portugal.
Mitt land borde ta till sig detta.
Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp anser att det bara är genom att anta en samordnad och väl avpassad hållning till olaglig organhandel som den mänskliga värdigheten kan skyddas.
Vi hoppas därför att det här förslaget kommer att bidra till det.
Av dessa anledningar stöder vi förslaget.
