# ID: svediakorp-gov440679
# author: Berthu (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Silvio Berlusconi betonade alldeles nyss, och jag citerar, ” den historiska betydelsen av det konstitutionella steg som vi är på väg att ta ”.
Och ändå ger regeringskonferensens inledande sammanträden intryck av att man försöker undvika ämnet.
Deltagarna diskuterar frågor om institutionella arrangemang med stor auktoritet och kunskap, frågor som visserligen är komplicerade men när allt kommer omkring av mindre vikt, medan inget ännu har sagts om den mest avgörande frågan, själva konstitutionsprincipen för ett högsta organ, som starkt påminner om en superstat med överstatliga beslutsförfaranden och absolut företräde för europeisk lag.
Stats- och regeringscheferna undviker ständigt huvudfrågan, som är: varför skall vi ha en konstitution?
Är det helt enkelt ett tillvägagångssätt för att klargöra fördragen?
Eller är det i stället ett i det närmaste sista steg mot uppbyggnaden av den europeiska superstaten?
Kommer denna superstat att täcka behoven för ett utvidgat Europa?
Skulle inte varierande geometri vara en mer passande lösning?
Alla dessa avgörande frågor, som allmänheten inte har någon insyn i, måste tas upp till behandling en dag; vi hoppas åtminstone att det blir i folkomröstningar om ratificeringen av konstitutionen.
Ju längre bort denna dag är, herr talman, desto hårdare kommer uppvaknandet att bli.
