# ID: svediakorp-gov440646
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr president, mina damer och herrar!
Det är en stor ära för mig att i dag få välkomna dr Wade, republiken Senegals president.
Min glädje är särskilt stor eftersom det är första gången under innevarande lagstiftningsperiod som en afrikansk president har talat i kammaren, och t.o.m. sedan 1999, med undantag för tal av ledare för Mashrek- och Maghrebländer.
Herr president!
Under er långa politiska karriär har ni rönt universell respekt, inte bara på den afrikanska kontinenten utan över hela världen och som en karismatisk grundare av den senegalesiska parlamentariska oppositionen blev ni en modell för demokrater runt om i Afrika.
Under alla dessa år tappade ni aldrig tron på det parlamentariska systemet och er beslutsamhet att använda demokratiska principer vacklade aldrig.
Genom att föregå med ett sådant exempel har ni inspirerat alla som tror på demokrati och valurnornas makt.
Valet av er till statschef är ett tecken på en ny demokratisk ordning i Afrika.
Som president i republiken Senegal har ni oförtröttligt arbetat för att skapa demokrati och fred i Afrika.
Ni var en av grundarna till det nya partnerskapet för Afrikas utveckling och ni har inte sparat på krutet för att lösa konflikter på frammarsch i flera afrikanska länder, från Madagaskar till Elfenbenskusten.
Det har gett er internationellt erkännande.
Herr president!
Det engagemang ni visat för regional integration och för att knyta närmare ekonomiska och politiska band mellan Afrikas länder genom Afrikanska unionen och för att förbättra livskvaliteten för kvinnor och män som bor på er kontinent, vittnar om samma önskningar som ledde till att Europeiska unionen en gång grundades.
Europaparlamentet, som vill främja och ständigt försvara demokratin i världen, är hedrat över att få välkomna en statsman av er rang, vars långa politiska karriär hela vägen har genomsyrats av en djup respekt för demokratiska principer och rättssäkerheten.
Jag är således mycket glad att inbjuda er att tala inför Europaparlamentet.
