# ID: svediakorp-gov440642
# author: de Roo (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Engångsburkar är inte bra för miljön.
Miljökostnaden för returflaskor i plast är två till tre gånger lägre och då är ett pantsystem ett bra sätt att minska avfallet.
För närvarande tas det ut pant på burkar i hela Sverige, Danmark och Tyskland.
Kommissionen, liberalerna och kristdemokraterna är inte mot principen med pantsystem.
Det är en förbättring.
Tyvärr håller inte Lehne med de övriga.
Pantsystemet finns också delvis, och jag upprepar delvis, i Spanien och Portugal.
Kommissionen drar inte Spanien och Portugal inför domstol.
Inte heller i Nederländerna kan man ta alla återvinningsbara flaskor tillbaka till alla affärer.
Kommissionen har utsatts för påtryckningar genom affärslivets kampanjer och vissa personer i kammaren.
Det visar ännu en gång att kommissionen bryr sig mer om den inre marknaden än om miljön.
I tio stater och i omkring femton större städer i Förenta staterna har också lösningar kommit till i form av lokala eller regionala pantsystem.
Det faktum att Tyskland råkar ha ett system som inte är framgångsrikt, där man inte kan lämna tillbaka burkarna till alla butiker, har att göra med bojkottkampanjerna från stora delar av industrin, som är mot pantsystemsprincipen.
Det ironiska i det hela är att historiskt sett har de alla sitt ursprung i en lag från 1991 som lades fram av en kristdemokratisk minister, Klaus Töpfer, och som den nuvarande ministern, Trittin, De gröna, nu bara genomför.
Tyskland kommer kanske att göra det lättare att få panten tillbaka på olika platser.
Då kommer pantsystemet att bli mycket utbrett.
Kommissionen borde egentligen föreslå pantsystem i hela Europa.
Vi borde låta barn och narkomaner tjäna några euro på föräldrarnas eller övriga medborgares lathet.
Det är att föredra framför läget i Nederländerna där 80 miljoner euro slösats bort på en poänglös annonskampanj under rubriken ‘ Nederland schoon ’ – Håll Nederländerna rent.
