# ID: svediakorp-gov440616
# author: Pohjamo (ELDR ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill tacka föredragande Pittella för det mycket viktiga arbete som han har gjort i samband med denna brådskande fråga.
Det gläder mig att föredragandens tankar i mångt och mycket liknar dem som uttrycks av utskottet för regionalpolitik, transport och turism när det gäller problemet med utestående åtaganden inom ramen för strukturfonderna.
Många av de frågor som tas upp i vårt utskotts yttrande återfinns även i betänkandet.
Föredraganden har tagit vederbörlig hänsyn till faktorer som påverkar systemet, tagit upp problematiska frågor på ett kritiskt sätt och föreslagit lösningar avseende förseningarna.
Jag anser att de viktigaste av dessa handlar om att göra systemet enklare och tydligare.
Strukturfondsbetalningarna har samlats på hög på ett oroväckande sätt.
Det viktigaste förfarandet för att kontrollera denna utveckling under den innevarande perioden är n + 2-regeln.
Föredraganden har hittat ett tillräckligt stramt och balanserat tillvägagångssätt för denna tillämpning.
Tillämpningen av n + 2-regeln står nu inför sin första verkliga prövning, eftersom betalningar som skall ske före årets slut skall meddelas kommissionen, och det totala beloppet kommer att redovisas.
Kommissionens övervakningssystem och sätt att rapportera till parlamentet måste förbättras.
Ett problem är de otillräckliga metoderna i samband med prognoserna om medlemsstaternas begäran om betalningar.
I ett decentraliserat system har medlemsstaterna ett stort ansvar att se till att det fungerar.
Inom regionalpolitiken är det dags att vi avslutar diskussionen om betalningar och i stället riktar in oss på åtgärdernas kvalitet och effektivitet.
Vi kommer att få de nödvändiga komponenterna för detta när vi har fått uppgifter som grundar sig på halvtidsöversynen.
Framförallt måste de regionala övervakningskommittéerna diskutera kvaliteten och resultaten.
En vägledande princip för bättre regionalpolitik är fler rapporter och mindre byråkrati.
