# ID: svediakorp-gov440604
# author: Dybkjær (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka Miet Smet för hennes mycket hårda och ihärdiga arbete för kvinnors rättigheter.
Det är faktiskt ett beundransvärt arbete.
Jag vill också tacka kommissionär Chris Patten för hans tal, även om jag måste säga att jag faktiskt kunde instämma betydligt mer i en lång rad andra tal än i detta.
Här i parlamentet diskuterar vi ofta EU: s försvars-, utrikes- och säkerhetspolitik, och kommissionsledamoten leder diskussionerna på dessa områden.
Vi säger också i detta sammanhang att EU inte bara bör vara en ekonomisk världsmakt, dvs. en ” mjuk ” makt, utan också en ” hård ” makt, vilket innebär att man också har militär beredskap, och bli, om inte en supermakt, så åtminstone en militärmakt.
Jag avfärdar inte idén om att vi bör ha en gemensam utrikes-, säkerhets- och försvarspolitik, men alla vet – i synnerhet kommissionsledamoten – att det kommer att ta lite tid innan detta blir verklighet.
Det är inte i morgon som vi kommer att ha den militära förmågan och komma överens om EU: s utrikes- och säkerhetsfrågor, även om vi skulle vilja det.
Vi är emellertid redan en ekonomisk makt.
Vi är en maktfaktor på det ekonomiska området, och jag menar att vi bör utnyttja denna faktor mycket mer än vad vi gör för tillfället.
Vi måste naturligtvis hjälpa den förtryckta halvan av befolkningen, dvs. kvinnorna, som faktiskt får utstå en lång rad orättfärdigheter på en mängd olika områden: dels kulturella traditioner, som bestämts av män, dels våld, när männen inte får som de vill, dels handel, eftersom män vill tjäna pengar på kvinnor osv.
Vi måste ingripa och vidta fler åtgärder på dessa områden.
Smet har själv nämnt talibanregimen, som inte bara förvägrade kvinnorna de mest grundläggande rättigheterna, som t.ex. rätten till utbildning, utan alla tänkbara rättigheter.
EU kan åstadkomma något inom detta område, men gör vi tillräckligt?
Kommissionsledamoten säger att vi gör mycket, men gör vi detta på ett tillräckligt systematiskt sätt?
Jag anser att en sak vi kanske kan göra som gensvar på detta betänkande är att ytterligare diskutera om vi inte kan vara mer systematiska, om vi inte kan få rapporter från kommissionen om vad som egentligen händer i samband med vissa samarbetsavtal och om det händer något över huvud taget på det praktiska planet, när överträdelser av de grundläggande mänskliga rättigheterna sker, dvs. inte bara av kvinnors rättigheter.
