# ID: svediakorp-gov440602
# author: Bastos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Kultur och traditioner tjänar som svepskäl för våldet mot kvinnorna i många delar av världen.
Kvinnlig könsstympning förekommer fortfarande i dag, och detsamma gäller stening och sexuellt utnyttjande.
Allt detta är oacceptabelt av två skäl: dessa seder utgör kränkningar av de grundläggande mänskliga rättigheterna och är en renodlad attack mot demokratin.
Europeiska unionen måste därför använda alla medel som den har till sitt förfogande för att bekämpa dessa övergrepp.
Unionens utrikespolitik är ett av dessa medel, vilket Miet Smet klargör i sitt utmärkta och också mycket djärva betänkande, som jag gratulerar henne till.
Europeiska unionen har visserligen skrivit in en klausul om respekt för de mänskliga rättigheterna och demokratin i alla avtal som sluts med tredje länder.
Denna klausul är dock fortfarande inte tillräckligt effektiv för att bekämpa våld mot kvinnor.
Det finns följaktligen ett behov av starkare föresatser och ökad klarhet när det gäller att fastställa de åtaganden som tredje länder måste uppfylla på området för kvinnors rättigheter.
Det är nödvändigt att följa en strategi av hot och löften för handels- och utvecklingsavtalen i framtiden.
Löftet måste vara att länder som för en politik som ger effektiva resultat när det gäller att bekämpa våld mot kvinnor belönas med incitament och fördelaktigare handelsavtal.
Hotet måste vara sanktioner: de avtal som har ingåtts med länder som tolererar allvarliga kränkningar av kvinnors rättigheter måste hävas.
När det gäller det sistnämnda scenariot måste de eventuella negativa följderna av sådana sanktioner för befolkningen noggrant bedömas.
Avslutningsvis är det nödvändigt att se till att projekt som särskilt inriktas på kvinnors rättigheter och bekämpning av våld infogas i program för utvecklingsstöd.
Sådana projekt skall inbegripa aktivt deltagande av lokala kvinnoorganisationer.
Inställningen till dessa seder måste förändras genom att kvinnor som har varit eller är utsatta för detta slags våld och som vill kämpa mot det, går samman.
