# ID: svediakorp-gov440598
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det är utmärkt att betänkandet av Rothley fick enhälligt eller skenbart enhälligt stöd i parlamentet.
Det sägs ofta att avståndet mellan Europeiska unionen och medborgarna i medlemsstaterna är för stort.
Denna fråga gynnar tydligt Europas medborgare och den visar att avstånden inte är så stora som det sägs ibland.
Detta är ytterligare ett skäl till att kommissionen är ytterst nöjd med detta betänkande.
Många talare har också tackat kommissionen.
Har kommissionen bidragit till detta betänkande är det för att den är övertygad om att det är rätt väg framåt.
Jag tackar därför alla.
Rothley har sagt att det inte är nödvändigt att replikera och uttrycka kommissionens ståndpunkt om varje ändringsförslag, eftersom diskussionen kommer att fortsätta.
Jag har dock kommentarer här, och om ni samtycker, kommer jag att vidarebefordra dem till parlamentets sekretariat, så att alla kan läsa dem. (1)
Till sist: inga särskilda frågor har ställts till kommissionen, så just nu finns det i alla händelser inte så mycket att besvara.
Kommissionen är utomordentligt nöjd med hur arbetet fortgår och har för avsikt att fortsätta det utmärkta samarbete mellan kommissionen och parlamentet som har kännetecknat denna fråga ända från första början.
