# ID: svediakorp-gov440594
# author: Fitzsimons (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Det är ett sorgligt faktum, men vi måste ta ställning till realiteten att det finns alltför många förare på våra vägar som saknar tillräckligt försäkringsskydd.
Det inträffar alltför ofta person- och sakskador, trots att våra olika nationella säkerhetsorganisationer anstränger sig så gott de kan för att begränsa sådana tragedier.
Jag vill berömma föredraganden för hans arbete med denna tekniska fråga och instämmer fullständigt i att en lämplig försäkringsskyddsnivå även måste omfatta rättegångskostnader.
Dessa kostnader är nödvändiga, och det är lämpligt att de täcks av den obligatoriska ansvarsförsäkringen.
Den intressekonflikt som uppstår när det egna försäkringsbolaget eller motpartens försäkringsbolag genomför förlikningen är uppenbar.
Jag stöder kommissionens förslag om att det försäkrade minimibeloppet för personskador till följd av en olycka skall vara obegränsat.
Olycksoffer med mycket svåra skador, som dubbelsidig förlamning, skulle inte få ett tillräckligt försäkringsskydd med ett maximalt belopp på en miljon euro.
Jag håller med om att det inte bara är vettigt att de allra svåraste olycksfallen skall ha ett försäkringsskydd på tio miljoner euro, utan att försäkringsskyddet begränsas till detta belopp för varje enskilt olycksfall.
Det borde vara ytterst sällsynt att två eller fler sådana mycket svåra skador inträffar vid en och samma olycka.
Rothley är än en gång värd att gratuleras för sin klokhet och kompetens.
Det faktum att olyckor som inträffar i olika länder nu kan behandlas i den skadelidandes hemland är ett stort plus, och jag gratulerar föredraganden än en gång.
