# ID: svediakorp-gov440590
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag tackar er så mycket för att ni ger mig ordet för att tala om denna viktiga fråga.
Jag vill börja med att hjärtligen tacka Rothley, föredraganden för denna viktiga fråga, för hans utmärkta arbete.
Låt mig dessutom betona att ansvarsförsäkringar för motorfordon är ett mycket gott exempel på effektivt samarbete mellan parlamentet och kommissionen.
Som ni ärade ledamöter känner till ledde Europaparlamentets resolution från oktober 1995 – för exakt åtta år sedan – till det fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring.
I en annan resolution, denna gång från juli 2001, rekommenderade parlamentet antagandet av det femte direktivet om motorfordonsförsäkring, som låg nära kommissionens nuvarande förslag.
Jag vill tacka parlamentet, och särskilt Rothley, för deras synsätt.
Förslaget om ett femte direktiv om motorfordonsförsäkring syftar till att införa lagstiftning som kan påverka miljoner europeiska medborgare: förare och eventuella olycksoffer och, naturligtvis, försäkringsgivarna.
Det kommer att dels göra det lättare för förarna att teckna försäkringar och dels förbättra skyddet för offren.
Som ni vet är syftet med detta förslag inte bara att uppdatera och modernisera de befintliga bestämmelserna, utan också att förstärka den inre försäkringsmarknaden på området för motorfordonsförsäkringar.
Några aspekter av de direktiv som antogs på 1970- och 1980-talen måste uppdateras, i synnerhet minimigränsen för försäkringsskydd.
Det finns också ett behov av att fylla luckor och finna lösningar på de problem som våra medborgare har mött.
Dessutom bör förfarandet som fastställs i det fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring angående en effektiv och snabb skadereglering vid olyckor som inträffar utanför den medlemsstat som offret är bosatt i, utvidgas till att omfatta alla fordonsolyckor.
Jag ser nu fram emot att få höra de ärade ledamöternas kommentarer.
Sedan kommer jag, med er tillåtelse, att svara på parlamentets ändringsförslag mer i detalj.
