# ID: svediakorp-gov440586
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen vill påminna om att det direktiv om offentlig upphandling som är tillämpligt för offentliga arbeten införlivades i Greklands lagstiftning i mitten av 1990-talet, och utgör den lämpliga ramen för tilldelning av offentliga kontrakt i Grekland.
Trots det faktum att de tillämpliga EU-bestämmelserna förefaller ha införlivats korrekt, undersöker kommissionen särskilda ärenden om eventuella oegentligheter vid tilldelningen av offentliga arbeten och koncession på arbeten, vilka kommissionen har uppmärksammats på.
Kommissionen bedömer från fall till fall huruvida brott mot gemenskapslagstiftningen har förekommit eller inte.
När det särskilt gäller frågan om undersökningar av vissa offentliga arbeten kan kommissionen bekräfta, till följd av en planenlig och regelbunden på platsen-kontroll av Egnatia-projektet, vilket samfinansieras av EU, särskilt genom det transeuropeiska transportnätet – TEN-T – och strukturfonderna, att en del saker upptäckts som visar att den grekiska praxisen gällande tilldelning av studiekontrakt kan vara oförenlig med bestämmelserna om offentlig upphandling och behöver därför klargöras ytterligare.
Kommissionen har nära kontakt med de grekiska myndigheterna för att kunna utvärdera dessa frågor.
I avvaktan på resultatet av bedömningen om förenligheten med reglerna för offentlig upphandling och med tillämpande av ” försiktighetsprincipen ” har några av betalningarna, nämligen dem som har samband med budgetposten för TEN-T, ställts in.
Om de behöriga grekiska myndigheterna inte tillhandahåller tillräckliga bevis för att de nationella bestämmelserna eller förfarandena är förenliga med gemenskapens lagstiftning om offentlig upphandling, kommer kommissionen att bli tvungen att inleda ett överträdelseförfarande och sålunda kommer alla berörda EU-medel att hållas inne.
När det gäller den sista frågan undersöker kommissionen inte något ärende som berör koncession av offentliga arbeten, och det har inte heller inkommit några klagomål om den särskilda frågan till dags dato.
