# ID: svediakorp-gov440583
# author: Rübig (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Bolkestein, mina damer och herrar!
Det är naturligtvis så att parlamentet avslutade undersökningen för länge sedan, och den slutsats vi drog av denna undersökning var att vi är i brådskande behov av ett utbildningsprogram.
Vi har redan beaktat detta i budgetutskottet och vi har anslagit 6 miljoner euro i budgeten för utbildning om Basel II.
Dessutom har vi ett pilotprojekt – som vi hoppas kunna rösta ja till på torsdag – på 91 miljoner euro för att bygga upp säkerheter, eftersom säkerheter när allt kommer omkring måste byggas upp för att skapa kreditvärdighet.
Jag skulle gärna vilja veta om det fortfarande finns möjlighet att i kommissionens undersökning inbegripa frågan om hur vi bäst kan rusta utbildningsprogrammet och hur vi kan optimera förberedelserna för införandet av Basel II i pilotprojektet tillsammans med Europeiska investeringsbanken och andra EU-banker.
