# ID: svediakorp-gov440581
# author: Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Bolkestein!
Jag tackar er för ert detaljerade svar.
Jag noterar – om jag uppfattade er korrekt – att kommissionen kommer att beakta alla punkter och krav som jag lägger fram i min fråga i sitt förslag till direktiv – med undantag för fysiska säkerheter, eftersom förfarandet för att avge yttrande inte har avslutas ännu.
Jag vill därför fråga er vilka följderna kommer att bli av att Baselkommittén har senarelagt sin tidsplan för att fatta ett beslut?
Ni säger att ni kommer att lägga fram ert förslag till direktiv omedelbart därefter; i så fall kommer detta sannolikt att ske under hösten 2004, och detta innebär att tidsramen för debatterna i parlamentet och med rådet blir relativt snäv, och även för en förberedande fas för företagen innan direktivet träder i kraft i slutet på 2006.
Vilka är följderna av Baselkommitténs nya överenskommelse och det faktum att tidsplanen har försenats med nästan ett år på grund av kommitténs betänkligheter?
