# ID: svediakorp-gov440572
# author: Talmannen. – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I enlighet med nationell rättspraxis i vissa medlemsstater är det inte tillåtet att döpa om parallellimporterade läkemedel till det namn varumärkesinnehavaren använder i importstaten, om läkemedlet ifråga kan säljas i importstaten under samma namn som i exportstaten.
Detta även om parallellimportören kan bevisa att den utestängs från cirka 25 procent av marknaden om medlet inte döps om, som följd av regler om substitution av läkemedel och läkarnas ordinationspraxis.
Är det enligt kommissionens uppfattning förenligt med fördragets bestämmelser om fri rörlighet för varor och EG-domstolens praxis gällande parallellimport av läkemedel, om nationella domstolar till exempel prövar lagstridigheten i att bristande tillgång uteslutande är ett handelshinder, som måste försöka övervinnas med (omfattande i princip obegränsad) marknadsföring som vänder sig till receptutskrivande läkare (oavsett om parallellimportören inte har tillgång till Drug Master File eller motsvarande vetenskapliga / tekniska upplysningar om produkten, och oavsett om priset på läkemedlet är fastställt i regler om utlämning av läkemedel)?
