# ID: svediakorp-gov440568
# author: Talmannen. – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 98
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I en rapport till kommissionen meddelar kommissionsledamöterna Frederik Bolkestein och Christopher Patten att de inte fått tillräckliga garantier från Förenta staterna om skydd av personuppgifter för passagerare som reser med europeiska flygbolag till Förenta staterna, uppgifter som de amerikanska myndigheterna kräver.
Trots detta finns det alltjämt ett preliminärt beslut (från den 5 mars 2003) som tillåter de europeiska bolagen att vidarebefordra sådana personuppgifter om sina passagerare till de amerikanska myndigheterna.
När tänker kommissionen upphäva det preliminära beslutet från den 5 mars 2003, som uppenbart strider mot gemenskapslagstiftningen om skydd av personuppgifter?
