# ID: svediakorp-gov440560
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen strävar inte efter att öka alkoholkonsumtionen i Europeiska unionen eller förvisso i medlemsstaterna, och vår politik syftar inte heller till detta.
Syftet med de åtgärder som vidtas av mitt och andra generaldirektorat inom kommissionen är, som jag har sagt till er, att minska supandet, särskilt bland unga.
Detta fenomen förekommer i ett antal medlemsstater, inte i alla.
Det är emellertid en fråga som medlemsstaterna själva måste lösa.
Detta är en nationell befogenhet och det skulle vara fel att luta sig mot Europeiska unionens politik, vare sig det gäller att uppmuntra till eller avskräcka från alkoholkonsumtion.
Vi kan endast agera mot bakgrund av de befogenheter som vi har på unionsnivå: denna fråga är främst varje enskild medlemsstats ansvar, och några medlemsstater har större problem än andra.
De medlemsstater som har större problem måste se till att de inför en nationell politik för att försöka lösa detta problem.
