# ID: svediakorp-gov440556
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag är medveten om de frågor ni tar upp.
Det finns emellertid några sakfel i ert påpekande.
Det finns inget gällande undantag för närvarande.
Det undantag som gällde togs bort 1995.
Det skulle därför vara felaktigt att göra gällande att det förslag till lagstiftning som nu behandlas leder till att läget förändras från det status quosom rådde innan.
Med detta sagt, diskuterade jag i morse just denna fråga med er kollega Parish.
Jag är medveten om att det råder oro i Förenade kungariket i frågan.
Jag har gett uttryck för mina åsikter om detta och jag är lyhörd för de påpekanden som har gjorts.
Dessa åsikter kommer, efter vad jag har hört, att få viss uppmärksamhet i brittisk press i morgon.
Jag har bett mina tjänsteavdelningar att beakta just denna specifika fråga för att försöka finna en lösning som ni kan godta, och samtidigt se till att bestämmelserna för den inre marknadens fungerande inte blir lidande.
Frågan tas alltså under övervägande.
