# ID: svediakorp-gov440555
# author: Lucas (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag är också oroad över förslaget om djurtransporter.
Förenade kungariket har för närvarande ett undantag från EU-lagstiftningen, genom vilket export av hästar och ponnyer från Förenade kungariket till kontinenten för slakt är förbjuden.
Som ni vet har Förenade kungariket ett antal halvvilda hjordar av ponnyer i New Forest och Dartmoor.
Som jag har uppfattat det kommer det förslag om djurtransporter som ni nyligen har offentliggjort att tvinga Förenade kungariket att upphäva detta undantag och tillåta export av hundratals, om inte tusentals, hästar och ponnyer för slakt till Frankrike, Belgien och Italien.
Jag anser att det är ett absolut chockerande förslag, med hänsyn till att Förenade kungariket är en nation av hästälskare och det speciella kulturella värde som hästar och ponnyer har för det brittiska folket.
Kommer kommissionen att kunna stödja det ändringsförslag som jag tänker lägga fram i utskottet för miljö om att tillåta Förenade kungariket att förbjuda export av hästar och ponnyer från Förenade kungariket för slakt eller gödning?
