# ID: svediakorp-gov440550
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen antog den 16 juli sitt förslag om djurskydd vid transporter.
Detta medför en genomgripande översyn av de europeiska bestämmelserna om djurtransporter.
Kommissionen är medveten om att parlamentet och några medlemsstater har begärt en begränsning av transporter till åtta timmar eller 500 kilometer.
Det skall emellertid stå helt klart, efter vetenskapliga yttranden i saken, att kommissionens vetenskapliga kommitté inte rekommenderade särskilda tidsbegränsningar för djurtransporter som ett verktyg för att förbättra deras välbefinnande.
Kommissionen tar i sitt förslag full hänsyn till den vetenskapliga kommitténs åsikt och till den omfattande remissrunda som genomfördes med berörda aktörer.
Kommissionen beslutade att det bästa sättet att förverkliga resultatet av denna process var att föreslå transporttider som skulle stämma överens med de bestämmelser om rese- och vilotider som är tillämpliga för förare.
På så vis skulle ett av mina främsta mål – ett effektivt genomdrivande av regler om stärkt djurskydd – kunna uppnås på ett mycket mer rättframt sätt.
Färdskrivare skulle användas för att kontrollera att bestämmelserna följs.
Jag ser fram emot att ta del av parlamentets åsikter om vårt förslag, såväl som en snabb behandling i rådet.
Det är inte på sin plats att börja spekulera om några särskilda scenarion när det gäller våra respektive institutioners roller som fastställts i fördraget.
