# ID: svediakorp-gov440548
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag instämmer helt med innebörden i den fråga ni ställer och den sista delen av er fråga riktar sig mot huruvida själva tobaksindustrin är inblandad i detta, eller detaljhandlarna själva för den delen.
Som jag antydde tidigare verkar det finnas en del bevis för att statligt stödda tobaksaffärer kanske ägnar sig åt detta.
Frågan om i vilken utsträckning dessa produkter kan säljas eller ges gratis i anslutning till försäljning av tobaksvaror måste tas itu med och lösas, i synnerhet med avseende på genomförandet av lagstiftningen, vilket faller inom medlemsstaternas egna befogenheter.
Om det emellertid skulle förekomma två helt separata och skilda transaktioner, där den ena skulle vara inköpet av cigaretter och den andra inköpet av en förpackning som denna i en annan butik i ett annat område, där en person är fri att göra vad han eller hon vill med sitt paket cigaretter, tycker jag nog, när det gäller sådana fall, att vi når vi en punkt där regleringen blir svårare.
Men, som jag sade tidigare, faktum kvarstår att köparen av cigarettpaketet kommer att ha blivit medveten om och uppmärksammats på att denna information finns på cigarettpaketen.
De fotografier ni hänvisar till kan också inkluderas om medlemsstaten i fråga väljer att trycka dem på cigarettpaketen, även om det inte är obligatoriskt att göra detta, och i den bemärkelsen informeras konsumenten i lagstiftningens anda.
I den bemärkelsen kringgås inte lagstiftningen.
Men andra frågor ingår i sammanhanget.
En är att se till att lagstiftningen genomförs korrekt och en annan är att se till att vi inte inkräktar på individens frihet att göra vad han eller hon vill med sina egna ägodelar, även under omständigheter där vi inte skulle samtycka till det.
