# ID: svediakorp-gov440544
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag måste säga till Whitehead att jag inte samtycker till den metod varigenom vatten hålls kvar i en produkt i avsikt att öka volymen, att öka vikten, så att konsumenterna vilseleds att tro att de köper mer protein än de verkligen gör.
Detta är helt klart en vilseledande metod som är avsedd att lura konsumenterna.
Jag strävar därför inte efter att införa en övre gräns för tillsats av vatten som, även vid 20 procent, leder till att konsumenten vilseleds.
När det gäller frågan om huruvida detta protein kan döljas eller inte, ingår även detta i det pågående arbetet.
Men vad jag inriktar mig på för tillfället är att kommissionen skall kunna lägga fram ett förslag som bygger på de rådande rättsliga grunderna.
Med andra ord: finns det rådande lagstiftning i kraft som kan tolkas på ett sådant sätt att denna verksamhet kan förbjudas?
Detta koncentrerar jag mig på för tillfället.
De andra frågorna är, som ni så riktigt påpekar, också viktiga och vi kommer att ta itu med dem i sinom tid.
