# ID: svediakorp-gov440543
# author: Whitehead (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill be kommissionsledamoten att berätta två saker för oss.
För det första, överväger han bestämda gränsvärden för den procentandel vatten som kan tillsättas?
Jag uppfattade det som att vi nu talar om en övre gräns på runt 20 procent, i stället för de 40 och 50 procent vi ibland ser.
För det andra, känner kommissionsledamoten till att de personer som är skyldiga till denna svindel sade i brittisk TV att de har idiotsäkra metoder för att dölja det faktum att protein utan angivet ursprung kan tillsättas i produkter?
Kommer han att be Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) eller ett liknande organ att undersöka hur dessa metoder har kunnat fortsätta tillämpas på detta sätt?
Metoderna innebär ett bedrägeri mot konsumenterna och är en folkhälsoskandal.
