# ID: svediakorp-gov440539
# author: Staes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär!
Tack för ert svar.
Jag vill ställa några följdfrågor.
Hittills har det talats om att dessa metoder från Nederländerna förekommer på Irland och i Förenade kungariket.
Har ni nu någon uppfattning om huruvida dessa metoder används även i andra medlemsstater?
Under debatten den 1 juli meddelade ni att samarbetet mellan medlemsstaterna och kommissionen skulle ökas för att se till att kontrollerna av bedragare blir hårdare.
Vilka åtgärder har ni nu vidtagit i detta avseende?
Ni har redan besvarat flera andra frågor som jag hade tänkt ställa till er.
Men den 1 juli meddelade ni också att ni kommer att utveckla standarder för köttberedningar.
När det gäller förekomsten av vatten har ni besvarat den frågan.
Men hur är det med förekomsten av andra proteiner, ” kycklingkött ” som innehåller protein från nöt- eller svinkött?
Hur långt har ni kommit när det gäller den punkten?
Finns det några utsikter till ett totalförbud mot dessa metoder?
Jag anser nämligen att den sista delen av ert svar är helt rätt: dessa metoder är verkligen helt oacceptabla och de bör totalförbjudas.
Har ni någon aning om när ett sådant förbud kan införas, och om det är möjligt att göra detta?
