# ID: svediakorp-gov440536
# author: Malliori (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär!
Jag beklagar naturligtvis att vi inte har mer detaljerade uppgifter för att visa hur omfattande och allvarligt detta problem är.
Jag vill dock tala om för er att omsättningen av e-handeln med läkemedel överstiger fem miljarder euro, men vi vet inte vilka det är som säljer produkterna.
De undersökningar som har genomförts på detta område visar att det är personer som sysslar med brottslig verksamhet.
Vi vet inte heller var dessa läkemedel ursprungligen kommer från, eftersom de ofta inte kommer från länder som Förenta staterna eller Kanada, utan från Indien och Brasilien, vilket innebär att läkemedlens sammansättning och innehåll är mycket skadligt och inte har något samband med indikationerna.
Det förekommer också förfalskningar och påhittade läkaryttranden, som medför fara för livet för de personer som intar dessa läkemedel.
Även detta har observerats i Förenade kungariket.
Tyvärr köpte över 600 brittiska medborgare läkemedel via Internet under 2003.
Måste vi verkligen tillåta denna marknadsföring, särskilt när det rör personer i ung ålder?
De läkemedel som marknadsförs mest via Internet är mot övervikt.
Detta rör alltså mycket unga personer.
Oavsett den nationella lagstiftningen på detta område anser jag att vi absolut måste vidta åtgärder även på gemenskapsnivå.
