# ID: svediakorp-gov440535
# author: Liikanen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Godkännande, placering på marknaden och klassificering av läkemedel regleras strikt av gemenskapens lagstiftning om läkemedel.
Detsamma gäller för marknadsföring.
Trots detta är farmaceuters tillhandahållande av läkemedel till privatpersoner, med andra ord försäljning till allmänheten, inte reglerat på gemenskapsnivå enligt lagstiftningen om läkemedel.
Till följd av detta täcks inte försäljning av läkemedel via Internet av EU: s läkemedelslagstiftning.
Försäljning av denna karaktär faller under de nationella bestämmelserna och måste bedömas inom ramen för fördragets ” allmänna principer ”, det vill säga artiklarna 28 – 30 om fri rörlighet för varor.
Kommissionen har därför inga exakta siffror om omfattningen av laglig elektronisk försäljning av läkemedel inom Europeiska unionen.
Den har heller inga siffror om den totala kvantiteten läkemedel som tillhandahålls via Internet inom Europeiska unionen och utanför dess gränser, med eller utan elektronisk receptförskrivning.
Denna fråga måste också övervägas mot bakgrund av direktivet om konsumentskydd vid distansavtal, i vilket det fastställs att medlemsstaterna kan anta eller tillåta strängare bestämmelser för att säkerställa en högre nivå av konsumentskydd, på villkor att dessa är förenliga med fördraget.
Dessa bestämmelser omfattar, om det skulle visa sig vara nödvändigt, att på det egna territoriet förbjuda marknadsföring genom distansavtal av vissa varor eller tjänster, särskilt läkemedel, i enlighet med fördraget.
Frågan om nationella åtgärders förenlighet med fördraget, det vill säga artiklarna 28 – 30, är för närvarande aktuell i och med ärendet DocMorris NV och Jacques Waterval, som är föremål för förhandlingar i EG-domstolen.
Det handlar huvudsakligen om att se på frågan om huruvida nationella åtgärder av denna karaktär är proportionella och om de är motiverade för att skydda människors liv och hälsa.
Försäljning av läkemedel via Internet väcker frågor om hälsoskydd och juridiska problem, och frågan om att förbättra den information som finns tillgänglig för patienter är just en av de viktigaste punkterna i det meddelande som kommissionen nyligen lagt fram och som benämns ” En starkare EU-baserad läkemedelsindustri till gagn för patienten – En handlingsplan ”.
Kommissionen har åtagit sig att undersöka möjligheterna till att inrätta en realistisk och praktisk ram för patientinformation om receptförskrivning av läkemedel.
Apropå det har kommissionen för avsikt att inrätta en europeisk hälsoportal, där dessa frågor kan tas upp.
Det skall dock noteras att det först och främst är medlemsstaternas ansvar att informera konsumenterna om risken med att köpa varor via Internet och att kontrollera denna verksamhet.
Kommissionen kan därför endast agera under mycket begränsade omständigheter.
