# ID: svediakorp-gov440531
# author: Talmannen. – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I anslutning till mina tidigare frågor till kommissionen angående resor genom Bulgarien och de uppgifter jag lämnat till kommissionen om händelser som inträffat i september 2001, har jag mellan den 6 och 8 september gjort en inspektion på plats på transitsträckorna genom Bulgarien och Serbien och Montenegro.
Jag kunde då konstatera att de problem som man rapporterat till mig verkligen existerar.
Från personer som reser genom dessa länder har jag fått höra att utlänningar ofta uppmanas betala 5 euro till tulltjänstemännen.
Om denna uppmaning inte hörsammas hotar dessa med att låta fordonen vänta länge vid gränsen.
Jag kunde själv övertyga mig om att polis- och tulltjänstemännen vid meningslösa kontroller godtyckligt och omotiverat tar ut böter och avgifter på mellan 70 och 200 euro per bil.
Detta tillvägagångssätt står i skarp motsats till de bestämmelser och förfaranden som EU förutsätter att kandidatländerna iakttar.
Jag ber därför kommissionen att reda ut dessa förhållanden och informera mig om de åtgärder den vidtar för att komma till rätta med problemet.
