# ID: svediakorp-gov440527
# author: Grosch (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru kommissionär!
I mina frågor betonade jag att kommissionen har agerat på lämpligt sätt i det här ärendet.
Jag oroar mig snarare för det faktum att avgiftssystemet har uppskjutits på obestämd tid och att denna arbetsgrupp, som ni redan har inrättat, har visat på att det finns brister och att även detta har lett till diskriminering mellan flera medlemsstater.
Min fråga är följaktligen om arbetsgruppen kan fortsätta sitt arbete under detta övergångsskede.
Kommer kommissionen att inleda ett överträdelseförfarande om arbetsgruppen inte kan fortsätta sitt arbete?
Jag anser att det står klart att avgiftssystemet inte ifrågasätts i princip, utan att det kontrollsystem, bland annat, som Tyskland kommer att använda för att ta ut denna avgift, för det första uppvisar tekniska brister och för det andra inte kommer att vara tillgängligt för alla företag.
Jag anser att detta är ett tillräckligt skäl för att fortsätta med denna undersökning, det vill säga med övervakningen.
