# ID: svediakorp-gov440516
# author: Grönfeldt Bergman (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Då den förra budgetdebatten hölls i plenum i slutet av september uttryckte jag oro över rapporterna om oegentligheterna vid Eurostat.
Kommissionen har sedan dess presenterat rapporter beträffande förehavandena, men det är dock beklagligt att dessa inte tydliggör vad som har hänt och vem som bär ansvaret.
Det är i detta sammanhang väsentligt att understryka den viktiga roll som Eurostat spelar för den monetära unionen.
Den europeiska centralbanken är beroende av tillförlitlig statistik för att kunna fatta sina penningpolitiska beslut.
Det är därför av yttersta vikt att oegentligheterna snarast reds ut och att rutiner skapas för korrekt hantering för att säkerställa att verksamheten på Eurostat koncentreras på att producera statistik.
Jag anser också att det är dags att vi börjar föra en mer allmän debatt om hur EU: s budget verkligen används.
Jag skulle vilja lyfta fram några av de rekommendationer som lades fram i den så kallade Sapir-rapporten.
I denna konstateras mycket riktigt att EU: s budget är föråldrad.
Utgifter, intäkter och förfaranden är oförenliga med nuvarande och kommande situation.
I rapporten föreslås bl.a. att kostnaderna för jordbruks- och regionalpolitiken skall minskas kraftigt och att budgetmedel skall avsättas där de kan skapa förutsättningar för sysselsättning och tillväxt.
Alla tycks vara överens om små och medelstora företags betydelse för ekonomisk tillväxt.
Då bör man också agera så att dessa gagnas.
I det framtida utvidgade EU är det en nödvändighet att drastiskt skära ner jordbruksstöd, reformera strukturfonder och skapa utrymme för tillväxt genom privat företagsamhet.
Både frågan om Eurostat och om hur EU: s budget skall se ut i framtiden handlar om trovärdighet.
Om medborgarna skall kunna hysa förtroende för EU är det grundläggande att deras pengar varken försnillas eller slösas bort, utan används på ett förnuftigt sätt som gagnar medborgarna och utvecklingen i EU.
