# ID: svediakorp-gov440515
# author: Maat (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Även jag vill börja med att gratulera föredraganden, Mulder, till hans samarbete med utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Vi är inte nöjda i alla avseenden, men vi har gjort goda framsteg.
Vi har ett tydligt budskap till rådet.
Halvtidsreformen av jordbrukspolitiken får nämligen mycket långtgående konsekvenser för den europeiska landsbygden.
Nu när denna reform är ett faktum tycks det som om rådet, att döma av sitt budgetförslag, inte förstår vad denna reform verkligen innebär för jordbrukarna och de människor som lever på landsbygden i Europeiska unionen.
Vad som begärs är att landsbygden och jordbruket skall vara mer marknadsstyrda och att en ökad betoning på landsbygdspolitik skall leda till en ökad dynamik på landsbygden.
Om jordbruket i EU skall överleva denna reform gör vi klokt i att använda de tillgängliga medlen på ett lämpligare sätt.
När allt kommer omkring, bara för att ge ett exempel, kommer den genomsnittliga mejerijordbrukaren att förlora cirka 6 000 euro i inkomst per år.
I mitt hemland är den siffran dubbelt så hög: 12 000 euro.
Utvidgningen av Europeiska unionen kommer inte heller att ge avsedd effekt.
En ny, längre yttre gräns ökar riskerna för epidemiska djursjukdomare som mul- och klövsjuka och hönspest.
Därtill kommer att Europeiska unionen ställer högst krav i världen på producenterna när det gäller livsmedelssäkerhet, djurens välbefinnande och miljö.
Vi måste alltså vara skärpta när vi strukturerar budgeten för 2004, så att vi tar hänsyn till såväl konsumenterna som jordbrukarna.
Med hänsyn till Europeiska unionens höga ambitionsnivå skulle ett litet konsumenttillägg för ett antal produkter som mjölk och kött vara mycket lätt att försvara.
Fru talman!
Som föredragande för jordbruksbudgeten har jag på uppdrag av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling lagt fram följande ändringsförslag inför första behandlingen.
Till att börja med vill vi att mer pengar anslås för Leaderprogrammet.
Detsamma gäller Sapardprogrammet, som är oerhört viktigt för våra nya medlemsstater.
Vi skulle också uppskatta att en ny budgetpost införs för Leader East-instrumentet.
Dessutom vill vi ha 23 miljoner euro extra för kontroll och förebyggande.
Vi skulle också vilja att ytterligare sex miljoner euro anslås för medlemsstaternas betalningar av främjande åtgärder, särskilt för att ge den marknadsstyrda politiken mer innehåll.
Dessutom vill vi ha en miljon euro extra för Europeiska unionens betalningar av främjande åtgärder.
När det gäller tillhandahållande av information om den ändrade jordbrukspolitiken skulle vi vilja att tre miljoner euro extra avsattes för detta.
På området för djursjukdomar vill vi särskilt att 12 miljoner euro extra anslås för veterinära åtgärder, djurens välbefinnande och folkhälsoåtgärder.
Vi vill också att ytterligare 18 miljoner euro anslås för fonden för nödåtgärder i fall av djursjukdomar.
