# ID: svediakorp-gov440504
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag har ett par kommentarer om utgiftskategori 4.
Jag har alltid hävdat att återuppbyggnaden, återställandet, pacificeringen och demokratiseringen av Irak inte bara skall vara Förenta staternas ansvar, utan att det är, eller bör vara, det demokratiska världssamfundets uppgift.
Dessutom kommer parlamentet, herr Colom i Naval, att besluta demokratiskt om det belopp som det vill anslå för denna prioritering, och budgetutskottet har redan fattat beslut om detta.
Vår politiska grupp anser att detta bidrag måste vara så ambitiöst som möjligt, men även att det inte får påverka andra geografiska områden.
Fru talman, detta förklaras i den resolution som parlamentet har antagit.
James Elles har redan förklarat hur hans prioritering kan finansieras utan att andra geografiska områden påverkas.
Jag vill dessutom påpeka att det inte är parlamentet som har lagt fram planen för att minska anslagen till andra politikområden, parlamentet har tvärtom ökat anslagen för externa åtgärder; det är kommissionen som har utarbetat denna plan, just för att finansiera Irakprioriteringen.
Fru talman!
Jag vill framföra ett tydligt krav och fästa kommissionens uppmärksamhet på det faktum att parlamentet vill utöva sina budgetära befogenheter fullt ut, och jag vill särskilt hänvisa till ett beslut som har fattats av budgetutskottet om ett anslag för finansiering av regional solidaritet mellan Europa och Latinamerika.
Europeiska rådet har fastställt mycket tydliga slutsatser om situationen i Bolivia.
Parlamentet kommer att genomföra en debatt i morgon och anta en resolution, och därför, fru kommissionär, vill jag påminna er om att parlamentet kommer att utöva sitt ansvar fullt ut som en del av budgetmyndigheten och fungera som ett parlament som diskuterar, förkastar, ratificerar och reglerar, och som inte vill vara – som Gianfranco Dell ’ Alba sade – en icke-statlig organisation eller en revisor, utan som vill utöva sitt ansvar, fullt ut, i enlighet med de befogenheter som det tilldelas enligt fördragen.
