# ID: svediakorp-gov440502
# author: Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 595
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionär, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Låt mig välja ut några få punkter från budgeten för 2004.
Jag skulle vilja fråga kommissionen om den verkligen tror att det är så klokt att upphöra med finansieringen till euroinfocentren, Carrefour-kontoren och vänortsverksamheten nu i början av det nya året.
Jag undrar om kommissionen verkligen menar att man har en så bra image i EU-medborgarnas ögon att man kan kosta på sig att göra sig av med de få som faktiskt arbetar för Europa.
Så sakteliga börjar jag verkligen fundera på det.
Vi försöker ju ständigt – inte bara som Europaparlamentariker – att driva på och motivera till sådant, men ändå gör kommissionen ingenting för att omedelbart se till att finansieringen av dessa organ kan fortsätta.
Här bör kommissionen snarast göra något för att vi skall kunna finansiera – jag säger det än en gång – euroinfocentren, Carrefour-nätverket och vänortsverksamheten.
Har ni inte längre folket med er blir ni snart väldigt ensamma och det blir nog ingen trevlig upplevelse för kommissionen.
Jag skulle vilja ta upp en annan fråga, nämligen organen.
Vi i Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna föreslog att 10 procent skulle reserveras för detta ändamål, och tack och lov antogs förslaget.
Här gäller det att se till att organen kan övervakas.
Vi har sett det hända förut på många områden.
Vi skall se till att få tillfredsställande kontroller av organen i framtiden.
Låt mig tillägga något politiskt.
Jag har alltid trott att kategori 3 var till för att finansiera den interna politiken.
Det finns redan fler än tio organ på det här området och jag känner snart inte längre någon lust att finansiera alltmer administration med delar av budgeten som egentligen är till för politisk verksamhet.
Den här kategorin är avsedd att finansiera politik och inte byråkrati och det bör fastställas klart och tydligt.
James Elles har redan sagt en hel del om Irakfrågan och jag har bara en sak att tillägga.
De ledamöter från andra grupper som redan nu kräver en tilläggsbudget skall vara ärliga nog att rösta för vår ändring och därigenom göra det möjligt för oss att få tillräckliga resurser för hela 2004 och inte behöva begära ytterligare medel om ett halvår.
Om en budget skall vara rättvisande och ge möjlighet till insyn menar jag verkligen att man måste se till att fastställa exakt hur mycket pengar som är tillgängliga i början av varje år.
Slutligen vill jag vända mig till rådet.
I november i fjol lade vi ner mycket arbete på förhandlingarna mellan första och andra behandlingen i syfte att utöka parlamentets samrådsbefogenhet när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Jag är besviken över att tre olika ordförandeskap i rådet har meddelat oss att beslutet skulle aktiveras om vi bara gav 10 miljoner euro till polisuppdraget.
Låt mig göra en sak helt klar för er: antingen kommer vi överens om något eller också stoppas förhandlingarna.
Det är verkligen tråkigt om rådet tror att det kan pressa fram någonting från oss genom löften när det gäller sådant som man redan har kommit överens om.
Jag skulle också vilja påpeka att vår grupp alltid har krävt finansiering av det här polisuppdraget.
Jag har egentligen inte tid att tacka föredragandena, vilket jag hade tänkt göra, men jag gör det i alla fall.
Tack skall ni ha!
