# ID: svediakorp-gov440494
# author: Hyland (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill ta upp en särskild aspekt av förslaget till allmän budget för 2004 när det gäller utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, som jag är ledamot av.
Jag vill också gratulera Mulder till hans arbete.
När det gäller jordbruksutgifter instämmer jag fullständigt i att ökad tonvikt måste läggas vid miljöfrågor, livsmedelssäkerhet, spårbarhet, djurens välbefinnande och konsumentinformation.
Alla dessa områden kommer att bli än mer aktuella under de kommande åren till följd av den nyligen reformerade gemensamma jordbrukspolitiken.
Våra konsumenter förväntar sig att det europeiska jordbruket visar resultat när det gäller dessa mångfunktionella aspekter, och våra jordbrukare är beredda att göra detta.
Vi vet att detta kommer att medföra extra kostnader jämfört med våra handelspartner, men det är ett pris som de europeiska skattebetalarna är beredda att betala för sin sinnesfrid.
Det är vad vi menar när vi hänvisar till den europeiska modellen för jordbruk och landsbygdsutveckling.
Den är väl värd att försvara, särskilt inom ramen för WTO.
Djurens välbefinnande är ett område som angår alla inom sektorn.
Jag vill än en gång be de kolleger som försöker få bort exportbidragen för levande nötkreatur att betänka vilka följder deras förslag kommer att få för handeln.
Det lämpliga forumet för att ta itu med denna fråga är WTO, där EU måste se till att det råder lika förutsättningar. ” Ensidig handelsnedrustning ” är oacceptabelt.
Vi kan inte sluta stödja våra jordbrukare medan amerikaner och andra fortsätter sin politik att stärka sin export.
Jag är lika intresserad av djurens välbefinnande som vem som helst, som i själva verket alla jordbrukare är, och alla de som arbetar med export av levande nötkreatur.
Det ligger i producenternas och exportörernas ekonomiska intresse att djuren kommer fram i perfekt skick.
Det kommer alltid att finnas efterfrågan på export av levande nötkreatur.
Om vi i Europa inte utnyttjar marknadsmöjligheterna i Mellanöstern och på andra håll, kommer våra konkurrenter från Australien och Nya Zeeland att transportera sina djur halvvägs runt jordklotet för att möta denna särskilda efterfrågan.
