# ID: svediakorp-gov440491
# author: Jensen (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som många redan har nämnt är det ju i år första gången som vi arbetar med en budget som är avsedd att vara verksamhetsbaserad.
Syftet med detta är att budgeten i mycket högre grad skall återspegla de politiska prioriteringarna och att det också skall bli lättare att se var vi lägger pengarna.
Men vi märker nog inte av hela förbättringen i år, eftersom vi ju fortfarande har budgeten uppdelad i utgiftsområden, vilket har framgått av dagens debatt, och fortfarande måste hålla oss inom de fasta ramarna för dessa utgiftsområden.
Detta innebär att budgetarbetet fortfarande är en ytterst teknisk övning, där det är lätt att förlora de politiska ställningstagandena ur sikte.
Jag hoppas att det här är något som kommer att förbättras framöver, på samma sätt som ni, fru kommissionär, också har låtit antyda.
Bland annat är det ju viktigt att vi ser organens – de decentraliserade organens – budgetar i ljuset av de politiska prioriteringarna.
Det stämmer ju att vi i EU får fler och fler decentraliserade organ, som vart och ett skall lösa uppgifter av hög politisk prioritet, såsom livsmedelssäkerhet eller godkännande av läkemedel.
Vi måste se upp så att etableringen av decentraliserade organ inte leder till alltför höga omkostnader för EU, men vi måste naturligtvis också se till att dessa organ har de finansiella ramarna så att de faktiskt kan lösa sina uppgifter.
Därför är det viktigt för oss att vi får den verksamhetsbaserade budgeten.
För övrigt instämmer jag också helt i Jan Mulders krav på ökad insyn och bättre möjlighet för parlamentet att kontrollera organens budgetar.
Jag har några fler saker som jag skulle vilja ta upp.
När det gäller det här årets budget skulle jag gärna vilja framhålla att vi i samband med utvidgningen har anslagit mer pengar till garantier för lån.
Detta kan stärka Europeiska investeringsbankens och Europeiska utvecklingsbankens arbete med att utveckla banksektorn i de nya medlemsstaterna, och jag tror att vi med hjälp av väldigt begränsade resurser kan få en mycket stor spridningseffekt och en rejäl ekonomisk tillväxt, så som vi har fått höra under utfrågningarna i budgetutskottet om de båda bankernas arbete.
Sist men inte minst hoppas jag att vi kan finna en lösning på problemet med informationskontoren, de s.k.
Info Points och Carrefour-centren, som från och med nästa år har fått minskade bidrag till följd av problem med budgetförordningen.
Jag hoppas att vi finner en lösning och att kommissionen kan hjälpa oss med det.
