# ID: svediakorp-gov440486
# author: Turchi (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 488
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja tacka föredragandena, kommissionen, Terence Wynn och sekretariatet, som alltid utmärkt lett av Alfredo de Feo.
Den här budgeten, mina damer och herrar, blir den sista under ett Europa med 15 medlemsstater och den är historisk eftersom den äntligen leder oss mot ett Europa med 25 medlemsstater.
Man kan också se den som en valkampanjsbudget.
Vi har funnit lösningar för allt och alla.
Det som oroar mig här är vad som händer sedan, det som oroar mig är definitivt anslutningen av tio länder.
Hur skall vi hantera det efteråt?
Vi måste redan i dag börja tänka över detta och arbeta för att se över budgetplanen, tillföra nya resurser och göra en grundlig översyn av vårt förfarande, eftersom det tveklöst kommer att bli en del komplikationer när vi inte är 15 utan 25 som skall diskutera: vi måste börja redan i dag, här och nu, och inte när det är ett nöd- eller krisläge.
Jag skulle vilja framhålla detta eftersom vi kan få allvarliga problem, alldeles oberoende av politisk inriktning.
Jag skulle vilja fokusera på tre saker.
Först och främst Irak.
Det är en våldsam debatt om ändringsförslaget, men jag förstår inte vad det är som är så upprörande.
Vi har gett över 1 miljard euro till Palestina, vi har gett över 1 miljard euro till Balkanländerna och vi har också gett en stor summa pengar, 1 miljard euro, till Afghanistan.
Jag tycker inte att det är så upprörande att anslå 200 miljoner euro och sedan dagen efter begära att summan skall ökas till 500 miljoner euro, om vi inte vill behandla internationella kriser olika beroende på våra politiska bedömningar, något som inte skulle drabba oss politiskt utan bara de människor som faktiskt är berörda.
För det andra skulle jag verkligen också vilja framhålla investeringen i de transeuropeiska näten, något som är viktigt och som vi måste försöka stödja eftersom de ger utveckling och jobb.
Jag skulle därför vilja tacka för ert stöd till denna ändring, men jag skulle också vilja passa på att uppmana till ytterligare resurser så att vi kan arbeta för att göra de transeuropeiska näten till ett politiskt instrument för hela Europa och inte bara till ett tekniskt beslut.
För det tredje vill jag framhålla att en av de ändringar som har presenterats är ytterst viktig och jag skulle vilja uppmana alla politiska grupper att notera den: det är en ändring gällande boendehemmet för funktionshindrade tjänstemän, centret.
Vi skall rösta för denna ändring och jag skulle vilja be er alla att sprida kunskap om den här frågan.
Det kommer vi att vara stolta över och det kommer att hedra oss, både nu och i framtiden.
