# ID: svediakorp-gov440484
# author: Seppänen (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Jag har för min grupps räkning uppmärksamt följt det arbete som har utförts av föredragandena för budgeten, Jan Mulder och Neena Gill.
Även om vi inte alltid drar samma slutsatser när det gäller nästa års budget, skulle jag vilja tacka dem för den noggrannhet och klarhet de har visat prov på i sitt arbete.
Vår grupp skulle gärna ha sett att Jan Mulder mötte oss på halva vägen när det gäller kategori 4 i budgeten, så att vårt förslag om anslag till Palestina och Östtimor kunde ha antagits.
I diskussionerna om nästa års budget har Mellanösterns allvarliga problem fått alltför litet utrymme.
Det är inte alla i vår grupp som är positiva till Neena Gills förslag att anslå medel ur budgeten för att börja ge bidrag till politiska partier inom EU med hjälp av parlamentets medel.
Många i vår grupp anser att ett bidrag till partierna på EU-nivå snarare begränsar än ökar demokratin.
Det skulle innebära att stora partier i de större länderna dominerar småpartierna i de mindre länderna.
Jag skulle vilja göra er uppmärksamma på att rådet faktiskt strök klausulen i förordningarna om partiernas verksamhet, där det fastställdes att ett parti på EU-nivå inte får avsätta medel till nationella partier i nationella val.
Nu är detta återigen möjligt och det innebär att de europeiska skattebetalarnas pengar kommer att användas till nationell valpropaganda.
Å andra sidan ställer vi oss bakom de idéer som har lagts fram av Neena Gill i utskottet när det gäller vikten av att effektivisera Europaparlamentets arbete.
De överskridna anslagen till parlamentets transporttjänst under det här året måste till exempel granskas noggrant.
Vi kan inte införa ett nytt ersättningssystem för taxikostnader nästa år utan att beslut fattas i plenum.
Vi måste också göra en samlad insats för att godkänna ledamotsstadgan, så att vi kan avskaffa ett system där det är tillåtet att kräva ersättning för resekostnader utan någon saklig grund.
Vår grupp kritiserar framför allt nästa års budgetanslag på 500 miljoner euro för återuppbyggnaden av Irak, som röstades igenom i utskottet med en röst från Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna.
Detta solidaritetsstöd riktar sig inte till Irak, utan till Förenta staterna.
Högern i Europa verkar lägga sig platt för Förenta staterna.
Man vill vara med och finansiera kostnaderna för Förenta staternas oljekrig på ett sätt som i hög grad överstiger det hjälpbehov på 200 miljoner euro som har föreslagits av kommissionen.
Högern vill alltså använda skatteintäkterna från EU-medborgarna till att stödja Amerikas illegala krig, Amerikas illegala ockupation och den marionettregering som Amerika har tillsatt i Irak.
Vår grupp är beredd att diskutera kommissionens olika förslag för att stödja Irak, men vi kan inte ställa oss bakom PPE-DE-gruppens politiska gest gentemot president Bush och hans krigskoalition.
Andra företrädare från vår grupp kommer att i sina inlägg presentera en ståndpunkt om problemen med strukturfonderna.
