# ID: svediakorp-gov440483
# author: Virrankoski (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 639
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja inleda med att tacka de båda budgetföredragandena, Neena Gill och Jan Mulder, för deras utmärkta och konstruktiva arbete.
Min grupp, Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp, är stolt över att en av våra ledamöter, Jan Mulder, är huvudföredragande.
Vi skulle därför särskilt vilja tacka Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna, som vi nådde en politisk överenskommelse med i den här frågan i början av valperioden.
Jag skulle också vilja säga hur mycket jag uppskattar budgetutskottets ordförande Terence Wynn och budgetkommissionär Michaele Schreyer för deras välvilliga och kunniga samarbete.
Nästa år blir budgeten historisk, genom att den för första gången upprättas för en union med 25 medlemsstater.
Formellt sett blir den rättsligt bindande för 15 medlemsstater, men i ett politiskt perspektiv skall vi i år nå enighet om en budget som skall gälla för en union med 25 medlemsstater.
En annan sak är att budgeten har utformats som en verksamhetsbaserad budget.
Detta är något som ELDR-gruppen länge har insisterat på.
På så sätt kan vi med större noggrannhet kontrollera kostnaderna för olika politikområden, sambandet mellan administrativa utgifter och driftsutgifter samt den allmänna effektiviteten.
Det är en omfattande reform, som samtidigt tydliggör vikten av personligt ansvar, och den kommer senare att utgöra grunden för en verksamhetsbaserad förvaltning inom kommissionen.
Budgetutskottets diskussioner har utmynnat i ett förslag som behandlar många viktiga centrala områden.
Jag skulle vilja nämna några av dem.
När det gäller jordbruk har utskottet gett exportstödet för levande boskap en egen budgetrubrik.
Detta innebär att vi kommer att få bättre förutsättningar att övervaka denna kontroversiella verksamhet.
Särskild vikt fäster jag vid den budgetrubrik som innebär att anslag öronmärks för utvecklingen av markörvaccin.
Hittills har Europeiska unionen utgått från principen att djur t.ex. inte skall vaccineras mot mul- och klövsjuka, eftersom det då inte går att avgöra om immuniteten beror på infektionen som sprider sjukdomen eller själva vaccinen.
Det står emellertid klart att vaccinen också måste användas för att ge ett varaktigt skydd mot djursjukdomar.
Anslagen för landsbygdens utveckling överskrider finansieringstaket.
Vår grupp kan inte stödja detta ändringsförslag från PSE-gruppen, eftersom det inte ligger i linje med god förvaltningssed.
Det är också tveksamt om dessa medel kan användas, eftersom motsvarande förordningar om finansieringen redan har trätt i kraft.
Vi anser att strukturfondernas betalningsbemyndiganden ofrånkomligen måste ökas i motsvarande omfattning för att förhindra att de utestående åtagandena, de så kallade RAL, växer okontrollerat, så som de hittills har fått göra.
Det största problemet med budgetförslaget är återuppbyggnaden av Irak.
Vår grupp kan inte ställa sig bakom förslaget från Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna som innebär att 500 miljoner euro skall avsättas till att stödja återuppbyggnaden av Irak.
Vi kan i stället tänka oss att stödja en extra finansiering på ca 200 miljoner euro, vid sidan av de 100 miljoner euro som beviljas som humanitärt bistånd.
Vi anser emellertid att huvuddelen av detta – ca 100 miljoner euro – bör finansieras via flexibilitetsinstrumentet, eftersom det annars blir svårt att förena parlamentets prioriteringar.
Det förekommer oenighet inom parlamentet när det gäller hjälpinsatser som är öronmärkta för vissa organisationer och organ.
ELDR-gruppen anser i hög grad att de bör avskaffas, eftersom de står i strid med den nuvarande budgetförordningen.
Det rör sig ju i själva verket om ett slags favorisering.
Vi menar att Europaparlamentet inte är någon kommitté eller byrå som handlägger ansökningar om stöd eller bidrag.
Därför bör vi avskaffa det här systemet.
Med dessa synpunkter ställer vi oss bakom Jan Mulders och Neena Gills betänkanden.
