# ID: svediakorp-gov440473
# author: Fatuzzo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag kunde inte låta bli att rösta för detta viktiga betänkande av Bernd Lange om åtgärder mot utsläpp av gasformiga föroreningar.
Det är utmärkt, och jag var tvungen att rösta för det, men jag har märkt att rådsordföranden – Silvio Berlusconi – efter den incident som ägde rum i parlamentet med Martin Schulz inte missar ett tillfälle att lyssna till alla ledamöter som talar i denna kammare.
Efter att ha lyssnat till och betraktat Lange förklarade Berlusconi att han arbetade med en film och tänkte sig honom som huvudrollsinnehavare.
Lange hade dock större tur än Schulz, för det rörde sig nu om en nyinspelning av ” Borta med vinden ”, på grund av likheten mellan Bernd Lange och Clark Gable.
Åh, hur mycket avundades och avundas jag inte Lange, som kommer att få spela i denna film, en nyinspelning av ” Borta med vinden ”, som en ny romantisk Clark Gable!
Hur skulle jag kunna rösta mot betänkandet, herr talman?
