# ID: svediakorp-gov440436
# author: Marchiani (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta utgör en del i ett nytt initiativ från den franska regeringen med syfte att stärka den lokala ekonomiska utvecklingen.
Kommissionens förslag att ge Frankrike möjlighet att förlänga tillämpningen av lägre punktskattenivåer på tobaksprodukter som ställs till förfogande för konsumtion på Korsika är inte alls något privilegium som beviljats detta franska departement.
Korsika är i motsats till angränsande öar tyvärr inte längre i åtnjutande av status som mål 1-område.
Dessa särskilda arrangemang som gör det möjligt att kompensera för de extra kostnader som är förknippade med cigarettproduktion på en ö är egentligen ett svar på ett skriande behov att skydda en sektor som genererar en mängd arbetstillfällen.
Tobaksprodukter säljs på Korsika av 350 detaljister med lika många anställda.
Om man plötsligt höjde den skatt som tillämpas på Korsika i nivå med kontinentens skattesatser skulle hälften av återförsäljarna på ön helt enkelt tvingas överge sin verksamhet.
Därför tänker jag inte gå på föredragandens linje som ensidigt tar hänsyn till de inre marknadens intressen och medvetet blundar för de problem som är kopplade till ö-situationen samt föreslår skatter som inte alls står i proportion till förutsättningarna.
