# ID: svediakorp-gov440434
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Denna förordning syftar till att införa en skyldighet för medlemsstaterna att lämna in kvartalsvisa uppgifter om finansiella transaktioner och finansiella tillgångar och skulder i den offentliga sektorn.
Det huvudsakliga ändringsförslaget avser en framflyttning av datumet för första överföring av uppgifter till den 31 december 2003 för att inrymma ett senare godkännande av förslaget.
Det avser vidare ett undantag på två år för den regering vars ” nationella statistiska system kräver väsentliga anpassningar ”.
Denna förordning utgör inte desto mindre helt visst en väsentlig del av den vägledande filosofin från Ekofinrådet den 18 januari 1999.
Den går ut på att utröna bästa sätt för att kontrollera och samordna ekonomisk politik.
Det är ett koncept som är kopplat till frågan om stabilitetspakten, långt bortom Ekonomiska och monetära unionen (EMU).
Det är i sig ingen nackdel att förfoga över mer statistisk information.
Däremot kan sättet på vilket denna information samlas in eller används bli till en nackdel.
