# ID: svediakorp-gov440423
# author: Piscarreta (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Europeiska unionen har i denna gemensamma debatt om det andra järnvägspaketet åter visat sitt stöd för avreglering av järnvägen för att skapa ökad konkurrens i denna krisdrabbade sektor.
Jag tror att en snabb avreglering av järnvägssektorn i samtliga medlemsstater skulle gynna detta transportsätt och att detta är ett sätt att möta dessa sektorers enorma expansion som får katastrofala följder för miljön och den regionala planeringen.
Jag menar att denna avreglering endast kan förstås i vidare mening, nämligen i fråga om ökad konkurrens både i gods- och passagerartransportsektorn och på både nationell och internationell nivå.
Denna avreglering kommer att innebära att varje järnvägsföretag som är baserat i gemenskapen kommer att få en rättvis och lika tillgång till infrastrukturen i alla medlemsstater för kommersiella syften.
Som jag redan haft anledning att understryka måste vi dock kämpa mot en allmänt spridd fördom: avreglering av järnvägstransporter innebär inte att säkerhetsstandarderna inte kan höjas.
Detta järnvägspaket gör det faktiskt möjligt att skärpa säkerhetsbestämmelserna, särskilt genom att man harmoniserar arbetstider och viloperioder för lokförare och annan tågpersonal vars arbete påverkar säkerheten.
Eftersom tekniken möjliggör extremt höga säkerhetsnivåer finns det inget skäl för lagstiftarna att nöja sig med att anta lagar som föreskriver ett sämre skydd för passagerare.
Som exempel stöder jag fullt ut att man installerar svarta lådor på tåg.
Eftersom dessa apparater har visat sig innebära klara fördelar i luft- och vägsektorn, på lastbilar och bussar, finner jag inga motiv att inte använda samma teknik inom järnvägen.
Jag vidhåller att säkerheten måste vara den högsta prioriteten och vill också uttrycka mitt stöd för att man inrättar en europeisk järnvägsbyrå.
Det skulle öka interoperabiliteten och höja säkerheten i de olika transeuropeiska nätverken.
Jag kan inte avsluta mitt anförande utan att rikta skarp kritik mot EU: s nya system för prioriterade projekt, även kallat snabbstartsprogrammet.
Kommissionen har för att stimulera ekonomisk tillväxt i Europa genom storskaliga projekt utarbetat en lista över 13 initiativ, varav sju är kopplade till järnväg.
Det är beklagligt att listan endast avser transportnätverk i de centrala delarna av unionen och inte omfattar TGV-länkarna mellan Lissabon och Madrid på Iberiska halvön.
