# ID: svediakorp-gov440422
# author: Turmes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Krisen i järnvägssektorn kommer inte att lösas genom avreglering utan endast genom att de hinder för den rättvisa konkurrensen som radas upp för järnvägen avlägsnas.
Det är en skandal att det italienska ordförandeskapet inte för upp betänkandet av Markov på sin dagordning.
Det är en skandal att väg- och lufttransportföretagen ännu inte behöver vara med och betala räkningen för de sociala kostnader som deras transportaktiviteter orsakar.
Vi behöver en mekanism för internalisering liknande den schweiziska modellen.
Järnvägens död begränsas för övrigt inte till godstrafiken.
Känner ni till att inte ens en passagerartrafikverksamhet i privat regi som Thalys höghastighetsförbindelse mellan Paris och Bryssel är lönsam?
Alla europeiska passagerarrutter går faktiskt med förlust i dag, och detta kommer ingen avreglering att ändra på.
Vi behöver med andra ord mindre ideologi och mer politiskt agerande.
Vi behöver investeringar i infrastruktur och ekonomisk kompensation för anti-järnvägsdumpning enligt den modell vi tillämpar på området förnybara energikällor.
Där väger vi upp förlusterna för att kompensera det faktum att producenter av energi från icke förnybara källor inte betalar för de miljöeffekter de orsakar.
Vidare måste vi sätta stopp för social dumpning.
