# ID: svediakorp-gov440417
# author: Bouwman (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionär, föredragande!
Tack för det arbete ni lagt ned.
Jag skulle främst vilja fokusera på utvecklingen av järnvägstransporter snarare än på säkerhet, driftskompatibilitet och liknande.
Först och främst tycks betänkandena vara utmärkta.
Betydelsen av järnvägarnas utveckling för miljön och säkerheten är naturligtvis helt uppenbar.
Syftet med det första paketet om järnvägarna var att öppna godstransporterna, särskilt de internationella, för konkurrens och att fastslå ett datum.
Vi kämpade hårt för det och vi var faktiskt överens då om att hålla oss borta från passagerartrafiken på järnväg tills vi hade ett separat dokument om detta.
Enligt min mening går parlamentet två steg för långt.
För det första genom att komma och tala om avreglering inom länder och för det andra i fråga om avreglering av passagerartrafik i synnerhet.
Om detta är ett påtryckningsmedel i förhandlingar kan jag förstå det.
Enligt min åsikt skulle vi dock släppa detta omedelbart och vänta tills kommissionen lägger fram ett förslag som bygger på en detaljerad utredning av situationen i ett flertal länder, då särskilt Förenade kungariket (privatisering), Nederländerna och flera andra länder.
Dessa har svåra problem till följd av bolagsdelning.
Det börjar redan med avregleringen, det börjar redan med bolagsdelningen.
Som industriingenjör med kunskap om hur företag skall organiseras säger jag att man måste hålla hårt på underhåll av material och annat, vi bör gå tillbaka till det.
Vi bör först ha en utredning och sedan en debatt om hur vi skall gå tillväga med avregleringen.
Jag stöder helhjärtat rådets hållning i frågan.
