# ID: svediakorp-gov440416
# author: Vachetta (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag skall inte ge mig in i diskussionen mellan Europaparlamentet och rådet om hastigheten på avregleringen av järnvägstransporter, eftersom alla inblandade har samma mål, nämligen att göra Europas järnvägar till en inrättning som alstrar stora vinster för rovgiriga kapitalistiska företag som BASF, Ikea och Connex, som är ett dotterföretag till Vivendi.
I stället för att dra lärdom av avregleringen i Storbritannien, Tyskland och annorstädes, föreslås tvärtom i betänkandena av Jarzembowski och Sterckx att avregleringen snabbas på och görs till norm.
Inte bara internationell och nationell godstrafik utan även passagerartrafik skall hädanefter underställas den djungelns lag som råder på marknaden.
Den föreslagna standardiseringen kommer att genomföras endast med minsta gemensamma nämnare, på bekostnad av höga säkerhetsnormer och på ett sådant sätt att social utslagning främjas, vilket har skett med vägtransporterna.
Denna ultraliberala hållning måste därför förkastas.
Att anta den innebär i längden att vi vänder ryggen åt möjligheten att skapa ett europeiskt transportväsen med tåg för allmänheten.
Som ledamot av Europaparlamentet kommer jag inte att invänta nästa katastrof innan jag gör gemensam sak med järnvägsanvändare och järnvägspersonal för att motarbeta dessa trender.
