# ID: svediakorp-gov440411
# author: Esclopé (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Den radikala reformen av järnvägarna bygger på en ädel idé.
Det ursprungliga syftet var att järnvägstransporter åter skulle komma i jämvikt med de så framgångsrika vägtransporterna.
Vägtransporter är visserligen billigare och mer praktiska i fråga om tillgänglighet, men de ger också upphov till omfattande föroreningar.
Jag skulle själv ha föredragit att man bestämt genomförde driftskompatibilitet.
Förespråkarna för denna avreglering sporrades av kommissionens ursprungliga förslag att nationell och internationell godstrafik skulle avregleras.
Sedan siktade de ännu högre.
Europaparlamentet lade ett högre bud och förklarade sitt stöd för att avreglera passagerartrafik på järnväg vid första behandlingen.
Mot bakgrund av rådets motstånd ser vi nu att försök görs att driva igenom detta vid andra behandlingen.
Det är helt oacceptabelt, särskilt som det inte finns någon konsekvensutredning av det första paketet som visar på fördelarna med överdriven avreglering.
Kanske skulle vi bli rädda för resultatet.
Som ledamot av Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa kan jag inte stödja vare sig ändringsförslag 2 eller 7.
De driver avregleringen för långt.
En sådan avreglering skulle drabba i synnerhet Frankrike.
Där svarar internationell passagerartrafik för 20 procent av all passagerartrafik på järnväg, medan siffran för andra länder är mellan 2 och 7 procent.
De minst lönsamma delarna av landet kommer oundvikligen att avfolkas.
Vad kommer det att bli av livet på landsbygden?
Landsbygden är inte särskilt intressant för privata aktörer som är ute efter lönsamhet.
Själva idén med järnvägar är en värdefull samhällsservice som bidrar till den sociala sammanhållningen och till en harmonisk nationell och regional utveckling.
Så till sist, där avregleringen har skötts illa har det tyvärr inträffat alltfler olyckor, vilket tyder på bristande investeringar.
I vissa fall har det t.o.m. varit nödvändigt att återförstatliga.
