# ID: svediakorp-gov440399
# author: Nogueira Román (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Järnvägsnätet är, tillsammans med hela kommunikationsinfrastrukturen och medierna, avgörande för att göra Europeiska unionen till en politisk enhet utan gränser.
Detta är lika sant nu som det har varit för de moderna staternas utveckling under de senaste 200 åren.
Dessa tjänster behövs för ekonomiska framsteg och modernisering, precis som utvidgningen av höghastighetsnätverket är nödvändig för att göra näringslivet mera dynamiskt och vitalt.
Därför är järnvägspaketet inte helt simpelt ett nytt instrument för att låta privata företag göra affärer så snart som möjligt, utan snarare ett verktyg för att bygga vägen till politisk, ekonomisk och social integration i hela unionen.
Min grupp avvisar Jarzembowskis betänkande, eftersom hans synsätt strider mot det som skisserades ovan, men vi kommer att rösta för Sterckx betänkande om säkerhet, Ainardis betänkande om driftskompatibilitet och Savarys betänkande om den europeiska järnvägsbyrån, som är förenliga med det.
För mig som galicier, och för alla innevånare i nationer som ligger långt från Europas geografiska centrum, bör parlamentets beslut naturligtvis vara ett sätt för oss att få höghastighetskommunikationer med hela Europa.
Den plan för infrastrukturinvesteringar som för närvarande utarbetas av kommissionen bör dela denna målsättning, framför allt med tanke på det faktum att järnvägar är skonsammare mot naturen och även bättre för social välfärd än något annat transportmedel.
