# ID: svediakorp-gov440357
# author: Sanders-ten Holte (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
För ett år sedan firade vi registreringen av den miljonte Erasmus-studenten.
Om jag fick bestämma skulle vi erbjuda många fler studenter i världen möjligheten att studera vid andra universitet.
Jag är också de Sarnez tack skyldig för den energi hon har lagt ner på att färdigställa sitt betänkande med framgång.
Det är viktigt att vi i Europa erbjuder ett pålitligt alternativ till de amerikanska universiteten, dit majoriteten av de europeiska studenterna åker för närvarande.
Eftersom EU strävar efter att bli världens mest konkurrenskraftiga kunskapsekonomi bör vi marknadsföra oss själva som ett viktigt centrum för kunskap och forskning, med höga akademiska standarder, så att det blir mödan värt för utländska studenter att komma hit och studera.
Av olika skäl har jag alltid propagerat för att det är oerhört viktigt att studenter lär sig främmande språk, minst två.
Detta är en nödvändig grundförutsättning för alla som kommer från Nederländerna och främjar dessutom förståelsen av andra kulturer.
Jag ser att detta framgår av ert betänkande, vilket jag välkomnar.
Språkkunskaper hjälper inte bara studenter med en universitetsexamen att skaffa sig en bättre ställning i konkurrensen på arbetsmarknaden, utan bidrar också till hans eller hennes kulturella bagage och, inte att förglömma, till ömsesidig förståelse.
Jag vill ändå framföra en synpunkt på detta betänkande.
Programmet är avsett för studenter och universitetslärare i hela världen, därav namnet ” Mundus ”.
Jag skulle därför vilja verka för att universiteten i utvecklingsländerna ägnas extra uppmärksamhet.
