# ID: svediakorp-gov440354
# author: Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 430
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Låt mig först säga att de Sarnez har gjort ett utmärkt arbete.
Detta är också – och jag tror att alla håller med – ett utmärkt initiativ som jag vill erkänna är ett av dem som ligger mig närmast hjärtat.
Initiativets syfte är att göra europeisk högre utbildning mer attraktiv i hela världen, även här i Europa.
Syftet är också att öka utbildningens kvalitet tack vare europeiska masterkurser.
Dessa kurser kommer att knyta ihop flera universitet från olika länder i vår världsdel och vända sig till studenter och akademiker – till en början från EU och senare från hela världen – genom utdelning av stipendier.
Vi har nu kommit till andrabehandlingen, och jag kan tala om för er, fru de Sarnez, att kommissionen kan godta alla sju ändringsförslag i förslaget till rekommendation.
Jag skulle dessutom vilja gratulera parlamentet och rådet till deras ansträngningar att nå ett samförstånd – ett viktigt samförstånd eftersom det gör att vi kan påskynda förfarandet och inleda programmet som planerat år 2004.
Som jag redan påpekat stöder kommissionen samförståndet till fullo.
Detta samförstånd respekterar förslagets innehåll och innebär ett finansiellt anslag på 230 miljoner euro, vilket är i nivå med ett Phare-program.
Anslaget ligger också i linje med den budgetplan som kommissionen har utarbetat inför utvidgningen.
Kommissionen kan godta ändringsförslag 5 om budgeten; ändringsförslag 1 som klargör räckvidden av begreppet högre utbildning; ändringsförslag 2 som avser den nya generationen program; ändringsförslagen 3 och 6 om de kvalitetskrav som ” Erasmus Mundus masterkurser ” måste uppfylla och ändringsförslagen 4 och 7 om språklig mångfald, som ligger oss mycket varmt om hjärtat.
Till de Sarnez och ledamöterna i kammaren vill jag säga att alla jag möter, vart jag än reser i EU eller de nya länderna, men även utanför Europa, anser att Erasmus Mundus är ett fantastiskt initiativ och har höga förhoppningar på det.
Jag är säker på att programmet kommer att bidra till att våra högre utbildningssystem närmar sig varandra och att det kommer att betyda mycket för hur attraktiva våra högre utbildningar framstår för övriga världen.
Erasmus Mundus har potentialen att bli både ett riktmärke för europeisk spetsforskning och en kanal för dialog mellan människor.
Jag vill mycket varmt tacka parlamentet för ett samarbete som pågått ända från start till processens slut.
Vi har utformat ett fantastiskt program.
Nu är det akademikernas, studenternas och lärarnas sak att verkligen få det att fungera.
