# ID: svediakorp-gov440348
# author: De Rossa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har ett särskilt intresse av denna fråga eftersom jag råkar vara invånare på en av Förenade kungarikets grannöar.
I mina ögon tycks Förenade kungariket agera utomordentligt oansvarigt genom att ingå kontrakt om att föra den typen av fartyg över Atlanten för att, enligt vad som sägs, återvinna dem i brittiska hamnar.
Man måste fråga sig vad som skall hända med det farliga avfall som enligt vad vi erfar utgör en betydande del av dessa fartyg.
Vi har skäl att tro att i runda tal drygt 300 ton PCB och 600 ton asbest finns i de fyra fartyg som just nu är på väg till Förenade kungariket.
Det finns frågetecken om huruvida Förenade kungariket faktiskt bryter mot EU: s bestämmelser.
Kommissionsledamoten har också redan sagt att hon har bett myndigheterna i Förenade kungariket att uppge om de anser att de fortfarande följer EU: s lagstiftning.
Såvitt jag förstår av de uppgifter jag har fått finns det ett krav på att sådana fartyg skall tas om hand inom 180 dagar.
Det finns ett krav på tillgång till torrdocka för nedmontering av dessa fartyg, men det är inte troligt att de kan tas om hand inom 180 dagar och det finns faktiskt heller ingen torrdocka tillgänglig för återvinning av dessa fartyg.
Detta är mycket allvarliga frågor, fru kommissionär, och jag tycker inte att det räcker att ni bara uppger att ni har ställt en fråga till myndigheterna i Förenade kungariket.
När kommer de att svara?
När kommer åtgärder att vidtas för att skydda Förenade kungarikets medborgare, liksom medborgarna i Irland och på andra platser?
Slutligen kommer vi att få höra argument här om arbetstillfällen i Förenade kungariket.
Om vi blickar bakåt i historien har vi hört argument om att vi inte kunde avskaffa slaveriet eller sluta skicka upp barn i skorstenar eftersom vi då skulle förlora arbetstillfällen.
Miljön väger i detta skede tyngre än några hundra arbetstillfällen.
