# ID: svediakorp-gov440342
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Kompromissförslaget är väl balanserat.
I förslaget erkänns fördelarna för branschen med att anpassa lagstiftningen till den parallella utvecklingen i Förenta staterna, samtidigt som det har anpassats efter branschens möjligheter att genomföra åtgärder.
Förslaget innebär också en väsentlig förbättring av miljöprestandan hos motorer i tillämpningar som inte är avsedda att användas för transporter på väg.
Framför allt innehåller förslaget även en bestämmelse om översyn år 2007, vilket ger kommissionen möjlighet att bedöma om det finns behov av att justera utsläppsnormerna för steg III B och steg IV samt tidsplanen för tillämpning eller undantag.
Kompromissförslaget tar dessutom upp frågan om märkning och flera tekniska frågor, t.ex. så kallad cycle-beating och testcykelförbättringar.
Där påpekas även att vissa detaljer inte kan slutföras i detta skede och att det är bäst att överlämna dem till kommittéförfarandet eller översynen.
Kommissionen är mycket nöjd med resultatet och jag vill återigen tacka föredragande Bernd Lange för hans insatser för att nå en överenskommelse vid förstabehandlingen.
Kommissionen kan till fullo godta kompromissändringsförslagen.
