# ID: svediakorp-gov440340
# author: Florenz (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Lange!
Vi ärver verkligen en fin tradition inom detta område av europeisk lagstiftning.
Vi har fastställt regler för bilar, motorcyklar, fartyg och motordrivna sågar, och nu kommer turen till fordon som inte är avsedda för vägtrafik.
Det här parlamentet karaktäriseras av dess kontinuitet, i det att man inte måste instämma i allt som sägs, men varje gång står vi inför samma problem.
Industrin som bygger maskinerna säger ” vi löser det ”.
De som använder maskinerna säger förstås ” åh, vi måste använda den här maskinen länge innan vi kan avskriva investeringen ”.
Allt detta är förståeligt, och därför tror jag att den kompromiss vi har nått är den rätta.
Det är i synnerhet det faktum att vi håller jämna steg med amerikanerna som innebär att vi är på rätt väg i fråga om att dra vårt strå till stacken för att minska konkurrenssnedvridningar.
Jag är helt övertygad om att minskningen av utsläpp är dyrare inom ett område som är så industrialiserat som Europa, än vad det är i andra länder.
Vårt problem är enkelt; vi får allt fler maskiner.
Det kan hända att de blir renare, men maskinerna blir på det hela taget fler till antalet, vilket betyder att vi inte kan se så ljust på våra föroreningar av miljön med avgaser som vi skulle önska.
Även om jag är glad över att vi har kommit på ett sätt att anpassa järnvägen något kan man fortfarande skönja en viss stelhet, varför det finns två eller tre ändringsförslag som jag inte är så nöjd med.
Det är dock helt klart att om folk i det långa loppet vill köra dessa stora motorer – det är inte fråga om 80 hästkrafter, utan mellan 600 och 1000 kW, med motsvarande massiva krafter – så måste de betala för att göra det.
De måste alltså inse att de måste göra det i framtiden, och de måste förbereda sig.
Jag anser att vi är på rätt väg.
Om det fortfarande finns något att reda ut kan vår skadade föredragande göra det.
